英国伦敦，2021年6月28日－国际语言服务及解决方案专家Toppan Digital Language欣然宣布其正式进入语言及内容解决方案市场。Toppan Digital Language专注于受监管及业务关键型内容，汇集独一无二的技能、资源及技术来提供高质量的创新解决方案，从而通过本地化内容帮助客户发展并保障其在国际市场的营收。
Christophe Djaouani在语言及内容解决方案行业拥有超过20年的丰富经验，已获委任为Toppan Digital Language的总裁兼负责人。Alexandra Jarvis和Anna Gargiulo分别获委任为管理团队的首席战略官和首席销售官。Kenny Yeo获委任为全球营销总监。
对于Toppan Digital Language的创立，Christophe Djaouani表示：
“传统语言服务提供商无法为受监管行业的高端市场提供服务。有翻译、本地化和内容服务需求的客户面临一系列复杂的挑战，需要在多语言环境中自信地进行沟通和运营，而我们的目标是通过真正满足客户需求并以客户为中心的创新方法来克服这些挑战。我们很高兴成立Toppan Digital Language，并期待与全球各地的公司合作。”
Toppan Digital Language总部位于英国伦敦，是新加坡凸版利丰的全资子公司，其最终母公司为全球印刷巨头日本凸版株式会社(Toppan Inc.)。凸版株式会社于东京证券交易所（TYO：7911）上市，于2020财年录得收入14,860亿日元（136亿美元），在全球拥有超过52,000名员工。
凸版利丰雅高总裁杨志棠表示：
“Toppan Digital Language的成立为我们提供了继续满足国际客户多样化需求的机会。凭借一支拥有成功经验的领导团队进入语言解决方案市场，我们将成为客户值得信赖的合作伙伴，并为客户提供最高标准的业务解决方案，与客户携手通过创新不断扩大服务边界。我们期待见证团队实现梦想。”
Christophe Djaouani补充:“就受监管或业务关键内容而言，准确性、合规性和安全性以及对市场的敏锐度及响应速度将成为任何所提供解决方案的核心。仰赖凸版的综合能力及全球布局，我知道我们可以为客户提供业內最优越的体验。”
Toppan Digital Language建立在客户服务、创新及合作伙伴关系的核心价值之上。其汇集了深厚的行业专长，对客户所在行业及业务需求有着深刻理解。本公司以全新的方式进行技术创新，始终以客户为先，结合最佳的第三方技术和专有技术来创建解决方案，配合语言技术创新和客户生态系统的快速发展。Toppan Digital Language与处在各个发展阶段的客户合作，成为其值得信赖的全球内容战略合作伙伴。
关于Toppan Digital Language
Toppan Digital Language是语言解决方案市场中振奋人心的新生力量，专注于帮助客户自信地驾驭其受监管及业务关键型多语言内容并降低相关风险。Toppan Digital Language由一支备受信赖的本地化专家团队组成，总部位于伦敦，其引以为傲的技术支持型定制化解决方案满足了客户的各种翻译需求，公司将以既具全球视野又具本地特色的理念持续满足并超越客户的质量要求和内容安全要求。请浏览网站：https://toppanleefung.com/companies/toppan-digital-language/
Toppan Digital Language管理团队履历
Christophe Djaouani（总裁）专注于开发市场战略和方向、高级別运营、激励和领导团隊。他拥有21年的行业经验，在RR Donnelley开始其职业生涯，而后担任执行副总裁一职，为财富500强企业及高度受监管行业内客户提供服务，实现持续收入和利润率增长。Christophe持有佛罗里达国际大学工商管理学士学位。
Anna Gargiulo（首席销售官）专注于盈利性创收及增长、客户获取策略及客戶保留、吸引和留住人才，也担任首席客户官。20多年来，Anna一直从事翻译业务，主要专注于受监管市场，她最近担任了SDL的销售副总裁，并成功实现了盈利性收入逐年增长。Anna持有芝加哥大学罗曼语文学学士学位。
Alexandra Jarvis（首席战略官）专注于通过企业发展、战略举措、并购、合作伙伴关系及金融财务方式来创造价值。Alex在金融服务行业工作了16年，担任股票分析师，专注于技术和服务行业，此后于2017年开始涉足语言行业并加入SDL plc，担任公司战略、企业营销和传播高级副总裁。Alex持有牛津大学现代语言硕士学位。
Kenny Yeo（全球营销总监）专注于客户利益代言及营销。Kenny曾就职于GSK R&D，探索并实施新型数字化方案来革新临床试验，利用与Deloitte Digital的管理咨询经验，使客户在生命科学行业的各方面体验现代化服务。Kenny持有伦敦商学院管理学硕士学位及西北大学经济学学士学位。
