英国伦敦，2022年5月3日－Toppan Digital Language（TDL，一家就高风险、业务关键型内容提供语言服务的领导者）欣然宣布其已收购TranslateMedia（一家语言服务及技术专业提供商）。

TDL首席战略官Alexandra Jarvis表示：“Toppan Digital Language的成立就在一年之前，我们秉持以客户为中心和卓越服务的理念，凭借行业专业知识和技术创新，希望打造翻译行业的新生力量。TranslateMedia是我们完成的第二次收购，这将进一步扩大我们在美国、欧洲和亚洲的业务版图，拓展我们的服务种类和强化市场进入纵向战略。不仅如此，我们将可借助TranslateMedia专有的STREAM技术平台为客户提供量身打造的解决方案。”

TranslateMedia董事总经理Rupert Evans也表示：“TranslateMedia的团队和技术已准
备好步入新的阶段，加入到更大的专业队伍之中，从而深化我们为客户提供的服务。我们与Toppan Digital Language的业务方向相符、目标一致，从我们的业务角度出发，这确实是一个不容错过的发展机遇。”

TranslateMedia总部位于英国伦敦，并在纽约、波兰、香港、广州设有办事处。TranslateMedia提供的服务不仅限于翻译，还包括服务于全球性品牌的创译、网站翻译、多语言文案写作、国际搜索引擎优化(SEO)、多语言及媒体服务等。客户来自于金融（包括金融科技）、法律（包括法律科技）、生命科学以及电子商务/零售、旅游、技术等多种行业。

TranslateMedia专有的STREAM软件平台是一款强大且现代化的AI端到端技术平台，功能包括灵活的项目和质量管理、供应商管理以及在线翻译和文案写作编辑器，并且集成了自适应的神经网络机器翻译和传统的翻译资源。该平台还集成了多种业内领先的内容管理系统平台。

TDL的总裁Christophe Djaouani表示：“我们的客户如今对合作伙伴的安全性、灵活性和响应速度均有所要求。为此就需要采用全球化的运营模式，提供种类广泛的服务，深入了解多语言业务所面临的挑战，并且通过‘易用又易建’的技术有效提升效率。收购TranslateMedia将可加快我们对以上所有方面的投入，我们对于未来将可实现的全新发展感到无比兴奋。在此热烈欢迎加入Toppan Digital Language的新同事、新客户和新伙伴。”

关于Toppan Digital Language

大家好，我们是“凸版数字语言”(Toppan Digital Language)。我们是一家客户至上、技术赋能的语言解决方案提供商，为具有高风险、业务关键型内容的全球公司提供服务。作为生命科学、医疗、市场研究、金融和法律服务领域内全球知名企业值得信赖的合作伙伴，我们助力客户用任何一种语言自信地开展销售和运营。通过我们的专业团队、先进技术和全球基础设施，我们设计出在速度、规模及安全性方面满足客户需求的语言解决方案。我们很荣幸成为Toppan Inc.的一员，该公司为内容分发领域的全球领导者，拥有一支超过50,000人的全球团队。

www.toppandigital.com